Pavel J. Hejátko : Sudetoněmecký landsmanšaft – dekadentní návrat domů

10. 05. 2026

Historie v českém podání bohužel často není jen vědou, ale i ubrečenou pohádkou o věčné oběti, která jen pasivně čeká, ke komu se přitulí, aby přežila. Název „Návrat domů“ v souvislosti se Sudetoněmeckým landsmanšaftem, tak není pro Čechy jen enigmaticky oprávněnou zlostí za napáchaná příkoří, je to i brutálně nepříjemně nastavené zrcadlo. Zrcadlo, které neodráží jen tváře tuzemských a exilových hrdinných odbojářů, ale i tváře pilných a šikovných dělníků v nacistické zbrojnici, kteří se v květnu 1945 bleskově převlékli z montérek Wehrmachtu do pásek Revolučních gard, aby zakryli kolaboraci krví svých sousedů. Tento „návrat“ tak vnímají Češi nejen jako hrozbu pro své domovy, ale i pro svou pečlivě pěstovanou iluzi o morální čistotě národa, který se také bohužel po šest let podílel na hladkém fungování vyhlazovací mašinérie.

 

​Protektorát: Nejvýkonnější dílna Třetí říše

​Zatímco se Evropa topila v krvi a popelu, v „srdci Evropy“ se pilně, poctivě a v továrnách i za přídavky na jídlo, pracovalo. Český dělník byl pro Hitlera a Heydricha strategickým pokladem. Byl disciplinovaný, technicky brilantní a jeho „odboj“ se povětšinou omezoval jen na drobné krádeže materiálu, zatímco z bran továren vyjížděly tisíce bezchybných strojů. Před 15. březnem 1939 fungoval tuzemský průmysl na čtvrtinu kapacity, ale pod křídly Říše zažil nevídaný boom. Němci získali přístup ke kolosální kapacitě, která jim umožnila vybavit 35 divizí materiálem, jenž byl srovnatelný s celou tehdejší britskou produkcí. Česká ekonomika se v rámci Protektorátu samozřejmě stala integrální součástí německého válečného úsilí. Klíčovým faktem zůstává, že naprostá většina z oněch 360 000 zavražděných Čechů (s výjimkou Židů v transportech) nebyla „náhodnými kolemjdoucími“, ale aktivními komunisty, odbojáři nebo lidmi, kteří se přímo znelíbili Říši svou neochotou s ní spolupracovat. Říše totiž nepotřebovala mrtvé české dělníky, potřebovala jejich klid na práci pro Wehrmacht.

​Hetzer jako symbol české „šikovnosti“ a kolaborace

Celý článek si můžete přečíst zde:

https://hejatko.art/blog/sudetonemecky-landsmansaft-dekadentni-navrat-domu/

Jestli jsou pro Vás naše překlady přínosem, zvažte přispěním.
Děkujeme všem, kteří nám ekonomickou podporu pomáháte překládat další videa. – i 10 Kč za shlédnutí nám může pomoci.
Děkujeme, redakce VOLNÉHO blogu.
Transparentní účet: 115-4977920247/0100
Důvěrný účet: 107-1458980287/0100
„Na Kafe“: 27-1664400247/0100
IAN: CZ82 0100 0001 1549 7792 0247
  • SWIFT: KOMBCZPP