MoA: Temný Kyjev
17. ledna 2026
Většina Ukrajiny je bez elektřiny a tepla. Kyjev už měl plánované výpadky, kdy skupiny spotřebitelů dostávaly třeba čtyři hodiny elektřiny a pak byly na osm hodin odpojeny. To už skončilo. Výpadky jsou teď trvalé.
Během několika týdnů ruské útoky izolovaly dodávky elektřiny v Kyjevě od ostatních částí země. Poté zaútočily na elektrárny ve městě. Nyní je k dispozici méně než 10 % dodávek elektřiny, které by město normálně spotřebovalo. Veřejné osvětlení bylo co nejvíce omezeno. Továrny byly uzavřeny. Školy a univerzity mají prodloužené prázdniny. Mnoho obchodů zavřelo, protože provozování soukromých generátorů stojí více peněz, než kolik mohou vydělat, když jsou otevřené.
Elektrárny také dodávaly teplou vodu pro dálkové vytápění. Několik set výškových budov ze sovětské éry v Kyjevě, z nichž každá má stovky bytů, nemá ani topení, ani elektřinu. Teplota na Ukrajině je již několik dní pod nulou. Mnoho budov nevypustilo své vodovodní systémy. Radiátory a vodovodní potrubí zamrzly a praskly. Tyto výškové budovy jsou nyní neobyvatelné. Odborníci odhadují, že oprava každé z nich bude trvat až devět měsíců a bude stát spoustu peněz. Tímto problémem je postiženo asi 150 000 lidí.
Kyjev není jediným městem, které má potíže. Oděsa je rovněž odstavena. Lidé protestují v ulicích. Dněpropetrovsk má podobné problémy. Dnes zasáhl útok Charkov a vyřadil z provozu jednu z posledních kombinovaných tepelných a elektrických stanic ve městě. Sumy a Záporoží také hlásí výpadky proudu.
V současné době proudí na Ukrajinu vlna arktického vzduchu a noční teploty by měly klesnout až na minus 30 °C.
Ukrajinská vláda uvádí, že očekává novou vlnu ruských útoků. Ty podle ní pravděpodobně vyřadí z provozu transformátory, které tvoří ukrajinskou dálkovou elektrickou síť o napětí 750 kilovoltů, napájenou jadernými elektrárnami. Stanice nejsou ohroženy, ale budou muset snížit svůj výkon nebo se odstavit, protože k nim nebude připojen nikdo, kdo by odebíral jimi vyrobenou elektřinu.
Velké elektrické energetické systémy jsou velmi složité. Restartování systému po jeho výpadku vyžaduje velkou koordinaci a plánování. Jakákoli chyba okamžitě povede k novým poruchám a poškození zařízení. Systémy v Kyjevě jsou nyní v takovém stavu, že by bez nových ruských útoků mohlo trvat týdny, než se podaří je znovu zprovoznit.
Ukrajina byla varována, že na jakýkoli útok na ruskou infrastrukturu bude reagovat stejným způsobem. Pokračovala však v útocích na ruská města, což vedlo k úmrtím a vážným problémům v Belgogradu a jinde.
Po tři roky se Rusko většinou zdržovalo útoků na ukrajinskou infrastrukturu. Dodávky elektřiny a tepla fungovaly na úrovni v době míru. Teprve v loňském roce se útoky zintenzivnily. V březnu 2025 prezident Trump oznámil 30denní příměří v oblasti infrastruktury. Rusko se k němu zavázalo. Ukrajina nikoli.
V listopadu 2015 Ukrajina vyhodila do vzduchu stožáry, které zásobovaly Krym. 75 % jeho obyvatelstva zůstalo bez elektřiny. Pivovar ve Lvově to oslavil vytvořením tmavého piva s názvem „Krym v noci“.
V roce 1999 NATO bombardovalo Srbsko, aby dále rozdělilo Jugoslávii. Bombardování NATO začalo 23. března 1999. Zničilo asi 80 % srbských dodávek elektřiny a vody. Během tiskové konference 25. května 1999 mluvčí NATO Jamie Shea ospravedlnil útoky takto:
Otázka: Včera několik televizních reportáží ukázalo jugoslávské lékaře a … čelící obtížným podmínkám souvisejícím s generátory v jejich nemocnicích, kteří nakonec obvinili Alianci z toho, že bere civilní obyvatelstvo jako rukojmí, a tím pádem bere jako rukojmí nevinné lidi bombardováním elektráren, transformátorů a vodovodů.
Jamie Shea: Pierre, omluvte mě, že na to odpovím v angličtině, ale jedná se o důležitý bod, a proto bych rád, aby moje zpráva byla srozumitelná všem v této místnosti.
Nesmíme v této debatě ztratit ze zřetele proporce. Prezident Milošević má spoustu záložních generátorů. Jeho ozbrojené síly jich mají stovky. Může tyto záložní generátory použít k zásobování svých nemocnic, škol, nebo je může použít k zásobování své armády. Je to jeho volba. Pokud mu to způsobuje velké bolesti hlavy, pak je to přesně to, co chceme, a já se za to nebudu omlouvat.
[…]
Otázka (norská tisková agentura): Promiňte, Jamie, ale pokud říkáte, že armáda má spoustu záložních generátorů, proč pak připravujete 70 % země nejen o elektřinu, ale i o dodávky vody, když má tolik záložní elektřiny, kterou může použít, protože podle vás se zaměřujete pouze na vojenské cíle?
Jamie Shea: Ano, obávám se, že elektřina také pohání velitelské a řídící systémy. Pokud prezident Milošević opravdu chce, aby všichni jeho občané měli vodu a elektřinu, stačí, aby přijal pět podmínek NATO, a my tuto kampaň zastavíme. Ale dokud tak neučiní, budeme pokračovat v útocích na cíle, které dodávají elektřinu jeho ozbrojeným silám. Pokud to bude mít důsledky pro civilní obyvatelstvo, je to jeho problém, aby se s tím vypořádal, aby byla voda a elektřina pro obyvatele Srbska znovu zapojena.
Zdá se, že doktrína NATO říká, že strana války, která má vážné problémy se svou infrastrukturou, musí učinit rozhodnutí, aby zlepšila svou situaci. Je na čase, aby to někdo vysvětlil Kyjevu.
Zveřejněno uživatelem b 17. ledna 2026 v 18:16 UTC
Překlad Deepl
